L’Algérie oubliée du père de Georges Feydeau. Un texte disparu depuis 1873 intitulé « Quinze cents lieues à franc étrier », publié en feuilleton.

Le premier, M. le colonel Gandil, aujourd’hui général, et commandant, je crois, l’une des brigades de l’armée de Paris, était alors directeur divisionnaire des affaires arabes de la province d’Alger. Je ne voudrais pas être soupçonné de parti pris par trop bienveillant à l’égard d’un homme qui est digne de l’estime de tous et qui mérite d’être traité toujours avec le sérieux et la gravité que ses fonctions comportent, mais la vérité n’est pas sans avoir ses droits, et, pour moi comme pour tous ceux qui ont l’honneur de le connaître, le général Gandil est aujourd’hui le seul homme qui serait capable de tirer l’Algérie de l’état de marasme et d’anarchie où l’ont plongée depuis deux ans les excentricités gouvernementales de l’avocat Crémieux. Personne au monde, mieux que lui, ne connaît le personnel indigène de notre colonie, n’est parvenu à se rendre compte de ses besoins et de ses ressources, n’est animé d’un meilleur esprit de fermeté et de justice. « Gandil, disait le général Yusuf, est un homme de Plutarque. On ne lui rendra toute la justice qui lui est due que dans une circonstance désespérée où, tout seul, il apparaîtra pour arracher l’Algérie aux mains des incapables qui la ruinent. » Voilà, certes, un bel éloge, et qui sort de la bouche d’un homme qui n’en prononcera plus guère, et plus du tout, puisqu’il est mort.

Le capitaine Derrécagaix, aide de camp du général Yusuf, était le second de nos compagnons de route. De celui-là, à mon grand regret, j’aurai peu de chose à dire, n’étant guère au courant des affaires militaires dont il s’entretenait constamment avec son chef. Je ne dois pas cependant oublier de mentionner le dévouement profond dont il était animé à l’égard de son chef. Depuis que je l’ai vu à l’œuvre, je puis me vanter d’avoir eu, une fois dans ma vie sous les yeux, un ami sincère. Je n’en dis pas plus long, de crainte d’affaiblir une note juste et que je tiens à maintenir dans toute sa rigueur.
Le troisième, lieutenant de chasseurs d’Afrique et officier d’ordonnance du général, n’était autre que ce beau garçon d’un commerce si facile et si agréable, qui devait, dix années plus tard, payer de sa vie la soudaine illustration de son nom sous les murs de Paris, je veux parler de Franchetti. Il paraissait alors uniquement préoccupé d’élégants uniformes et de beaux chevaux ; rien en lui ne faisait prévoir sa fin proche et si tragique. Il avait été convenu que nous partagerions la même tente, et nous nous liâmes d’amitié dès le début.
La suite au prochain numéro…
Notes de l’éditeur
Le général Gandil (1822–1877)
Edmond Gandil, né à Fontaine-Française (Côte-d’Or). Entré aux affaires arabes en 1847 (adjoint au bureau d’Orléansville, chef du bureau de Ténès, puis d’Orléansville), il connaît l’Algérie depuis plus de trente ans quand Feydeau le rencontre : il parle et lit l’arabe. Lieutenant-colonel en 1860, colonel en 1864, commandeur de la Légion d’honneur en 1867, il est général de brigade en août 1870, d’où le « aujourd’hui général » de Feydeau, qui écrit en 1873. Fourieriste, « philosophe, un peu rêveur, enclin aux utopies et très estimé » dira de lui Derrécagaix dans ses souvenirs, il avait été écarté de l’état-major par le maréchal Pélissier pour avoir préparé un décret de don de terres aux populations arabes. Après la captivité de Sedan, il commande une brigade du 4e corps de l’armée de Versailles pendant la répression de la Commune, puis la subdivision de Bône, en Algérie. Il meurt le 5 septembre 1877.
Le capitaine Derrécagaix (1833–1915)
Victor-Bernard Derrécagaix, né à Bayonne, sorti de Saint-Cyr en 1854, envoyé en Algérie en 1856, chevalier de la Légion d’honneur en 1860, l’année même du voyage. Le « dévouement profond » que Feydeau aperçoit chez l’aide de camp de Yusuf ne se démentira pas : devenu général de division, directeur du Service géographique de l’armée, président de la Commission centrale de la Société de géographie, il publiera en 1907 Récits d’Afrique. Yusuf , la biographie de référence du général. Feydeau voyagera donc, sans le savoir, avec le futur biographe de son héros, et le présent chapitre nourrira ses souvenirs. Lire : https://kuhlmansaga.com/le-depart-du-general-yusuf/
Léon Franchetti (1834–1870)

Léon Franchetti, propriétaire du château de Rouillon (Chartrettes, Seine-et-Marne), ancien officier démissionnaire. En août 1870, à la déclaration de guerre, il organise à ses frais un escadron de cavaliers volontaires – les éclaireurs à cheval de la Seine – qui se signale pendant le siège de Paris par ses reconnaissances audacieuses (Créteil, Maisons-Alfort, Argenteuil, Rueil). Mortellement blessé le 2 décembre 1870 au combat de Villiers (bataille de Champigny), en portant des cartouches aux tirailleurs les plus engagés. « Sa mort fut un véritable deuil public » ; un buste de David d’Angers fut exposé au Salon de 1873, et une rue de Paris porta son nom de 1873 à 1879 (l’actuelle rue Volny). C’est la « soudaine illustration de son nom sous les murs de Paris » qu’évoque Feydeau qui, compagnon de tente en 1860, ne voyait en lui qu’un jeune officier soucieux « d’élégants uniformes et de beaux chevaux ».
« L’avocat Crémieux »
Adolphe Crémieux (1796–1880), avocat et chef républicain, ministre de la Justice du Gouvernement de la Défense nationale et président de la délégation de Tours. Les décrets du 24 octobre 1870, dits « décrets Crémieux », instaurèrent le régime civil en Algérie à la place de l’administration militaire et les bureaux arabes perdirent leurs attributions au profit de fonctionnaires civils, avant que la grande insurrection de 1871 n’emporte le pays. Le « marasme et d’anarchie » que dénonce Feydeau date la rédaction du texte : « depuis deux ans » renvoie à 1871, donc écriture en 1873. Le jugement de Feydeau est celui du monde militaire algérien ; il s’inscrit dans le vif débat entre civils et militaires sur le gouvernement de la colonie.
Yusuf, « homme de Plutarque »
L’éloge que Feydeau met dans la bouche du général Yusuf (« Gandil est un homme de Plutarque ») est daté : « qui n’en prononcera plus guère, et plus du tout, puisqu’il est mort ». Yusuf est mort en 1866.
Source : Ernest Feydeau, « Quinze cents lieues à franc étrier », Revue de France, livraison du 6 avril 1873 (Gallica, BnF). Texte reproduit dans la graphie de la revue.
© 2025 marengodafrique.fr – Marengo d’Afrique. Tous droits réservés.
Ce site présente des informations et ressources sur Marengo d’Afrique. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.