Quinze cents lieues à franc étrier. Episode 1 :Yusuf

L’Algérie oubliée du père de Georges Feydeau. Un texte disparu depuis 1873 intitulé « Quinze cents lieues à franc étrier », publié en feuilleton.

Le 9 juillet 1860, à quatre heures du matin, M. le général Yusuf, commandant la division d’Alger, partait de Mustapha pour faire sa tournée d’inspection de l’infanterie, en même temps que celle des bureaux arabes de la province.

Le Général Yusuf (1808-1866). Collection personnelle de l'auteur.
Le Général Yusuf (1808-1866). Collection personnelle de l’auteur.

Il y avait alors plusieurs mois que je me trouvais à Alger, et, depuis le lendemain de mon arrivée, je n’avais pas manqué un seul jour d’aller passer quelques heures auprès de l’homme qui personnifiait le mieux, à mes yeux, le caractère romanesque et aventureux des conquérants de l’Afrique française. C’était surtout la franchise et l’affabilité du général Yusuf qui m’attiraient vers lui. C’était aussi, je l’avouai à lui-même, le désir d’apprendre une foule de choses inédites relatives aux mœurs des indigènes. Personne, mieux que lui, n’était en position de m’expliquer ce qu’il y avait d’obscur pour moi dans cet étrange monde arabe sur lequel couraient tant de fables. Il le fit avec une bonne grâce dont je lui saurai toujours gré.

Il avait été convenu entre nous que je l’accompagnerais dans sa tournée. C’était une bonne fortune pour moi. Non-seulement je devais trouver dans la société du général et des officiers de son escorte d’aimables compagnons de route, mais j’allais assister forcément à toutes les discussions qui ne pouvaient manquer de se produire au sujet des affaires de la colonie.

Nous partîmes donc, comme je l’ai dit, en plein mois de juillet, nous préparant à supporter toutes les fatigues, tous les ennuis qui pouvaient résulter de l’extrême chaleur. Trois officiers avaient pris place avec nous dans la calèche de poste traînée par quatre mulets et menée par deux postillons, qui devait nous faire faire notre première étape. Comme ils sont appelés à jouer un certain rôle dans la suite de ces impressions de voyage, je présenterai tout de suite ces officiers aux lecteurs.

La suite au prochain numéro….

Notes de l’éditeur

Le général Yusuf

Joseph Vantini, dit Yusuf (1808–1866), né à l’île d’Elbe. Esclave et mamelouk au service du bey de Tunis, passé à la France dès le débarquement de Sidi-Ferruch (juin 1830), chef de spahis, il fut l’un des grands sabreurs de la conquête — prise de la smala d’Abd el-Kader (1843). En 1860, il commande la division d’Alger. « Le fils de mes œuvres et de mon sabre », disait-il de lui-même.

Mustapha

La plaine de Mustapha, au-dessus d’Alger (aujourd’hui El Madania / Mustapha, quartier d’Alger) : le général commandant la division d’Alger y avait son quartier ; le départ se fait de la plaine, au levant du jour.

Les bureaux arabes

Administration militaire chargée des relations avec les populations indigènes ; leur inspection par le général dit bien l’importance de la tournée.

9 juillet 1860

Feydeau écrit ce récit treize ans plus tard, en 1873 — l’année de sa mort.

Source : Ernest Feydeau, « Quinze cents lieues à franc étrier », Revue de France, livraison du 6 avril 1873 — texte numérisé sur Gallica (BnF). Graphie de 1873 conservée.

© 2025 marengodafrique.fr – Marengo d’Afrique. Tous droits réservés.
Ce site présente des informations et ressources sur Marengo d’Afrique. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.