Novembre 1850, Victoire Chapotin et ses quatre enfants rejoignent enfin Jacques et Ernestine, installés à Zurich depuis décembre 1848.
Dans un précédent article, « Un document exceptionnel », était présenté un laisser-passer trouvé lors d’une vente : signé à Alger le 12 novembre 1850 par Gustave Mercier-Lacombe, secrétaire général du gouvernement de l’Algérie, il autorisait Victoire Chapotin et ses quatre enfants à embarquer pour Cherchell, afin de rejoindre au village de Zurich Jacques Chapotin, parti seul avec sa fille aînée Ernestine en décembre 1848. Sa provenance posait question : adressé au colonel commandant supérieur du cercle de Cherchell, le document avait disparu des archives de l’administration, alors que la copie certifiée conforme établie par le colonel Vergé était restée dans le dossier de la concession, aux Archives nationales d’outre-mer d’Aix-en-Provence.



Replacé aujourd’hui dans l’ensemble du dossier Boucaut/Chapotin, pièce par pièce, ce laisser-passer raconte une histoire plus large : une famille séparée par la Méditerranée, un regroupement autorisé au plus haut niveau de l’État, et un imbroglio administratif qui a privé quatre enfants de leurs rations de vivres pendant près de six semaines.
Le document
C’est une lettre administrative, sur papier à en-tête imprimé du Gouvernement général de l’Algérie – Secrétariat général. Elle porte la mention manuscrite « 2e Bureau » et, dans le coin supérieur gauche, son numéro d’enregistrement : n° 6716. L’annotation d’objet indique : « Colonies agricoles — Zurich – Au sujet de la Dame Chapotin qui va rejoindre son mari » ; et, d’une autre main, en marge gauche : « notifié le 13 novembre » l’apostille du colonel Vergé, identique à celle que porte la copie du dossier.

Alger le 12 novembre 1850
Gouvernement Général de l’Algérie — Secrétariat Général
Colonel,
J’ai autorisé l’embarquement gratuit pour Cherchell sur le bateau de la correspondance de l’ouest de ce jour de la dame Chapotin, femme d’un colon de Zurich qu’elle va rejoindre. Je vous prie de donner des ordres pour que cette dame soit transportée de Cherchell à sa destination ainsi que ses 4 enfants.
Toutefois la Dame Chapotin et ses enfants ne toucheront les rations de vivres que lorsque leur position sera régularisée. Leur position n’a pas encore été notifiée par Monsieur le Ministre de la Guerre. Veuillez inviter le Directeur de Zurich à se conformer à ces prescriptions.
Recevez, colonel, l’assurance de ma considération distinguée.
Le Gouverneur Général, pour le Gouverneur et par son ordre,
Le Secrétaire Général du Gouvernement,
Mercier-Lacombe[1]


Et sous la signature, une mention qui intrigue : « Pour copie conforme, / Le Colonel commandant supérieur » signée par le lieutenant-colonel Vergé, commandant supérieur du cercle de Cherchell, annotée « notifié le 13 novembre », puis recopiée le lendemain de sa réception : la copie certifiée datée du 13 novembre 1850, que le dossier d’Aix-en-Provence conserve et que le général Camou joindra, le 17 novembre, à sa réclamation. La lettre du 12 novembre est arrivée à Cherchell avec le courrier ; sa copie certifiée est montée au dossier de la concession, et l’original est celui qui a fini dans une collection particulière. Le papier sorti d’une vente n’est donc pas une copie du circuit administratif, mais la lettre elle-même, signée de la main du n° 3 de l’Algérie. Comment ce document a quitté les dossiers de l’administration reste inexpliqué à ce jour.
La lettre précise que l’embarquement est accordé, mais que les vivres sont suspendus, la « position » de la famille n’étant « pas encore notifiée par Monsieur le Ministre de la Guerre ». Or le ministre de la Guerre l’avait fait, et ce, trois mois plus tôt…
Le dossier réserve là une ironie : le gouverneur général que supplée Mercier-Lacombe, le général d’Hautpoul, nommé le 22 octobre 1850, est l’homme même qui, en tant que ministre de la Guerre, avait autorisé l’adjonction du 2 septembre. La restriction du 12 novembre sort donc du gouvernement du ministre qui avait accordé ce qu’elle suspend. Gustave Mercier-Lacombe aurait-il agit par excès de zèle ?
Le dossier de la concession, à Aix-en-Provence
Après la publication de l’article précédent, le dossier de la concession Chapotin, conservé aux Archives nationales d’outre-mer d’Aix-en-Provence, a été relu pièce par pièce. Il garde la trace des deux actes de l’affaire : la demande d’adjonction du 17 février 1850 (la lettre n° 673 de la subdivision de Milianah) et la dispute des vivres de novembre-décembre. Lu dans l’ordre chronologique, il raconte presque au jour le jour un imbroglio administratif.
Un regroupement familial autorisé par le ministre
L’affaire commence deux hivers plus tôt. Décembre 1848 : par le convoi 12, Jacques Chapotin débarque à Alger avec sa fille aînée Ernestine, laissant en France sa femme Victoire et leurs quatre autres enfants. Le père et la fille s’installent à Zurich, nouveau village de colonisation sur la route de Cherchell à Marengo. L’année 1849 y est rude : l’épidémie de l’été frappe les villages de colonisation, et à la fin de l’année, Jacques et Ernestine Chapotin sont parmi les survivants. Victoire entreprend alors de rejoindre son mari avec ses quatre enfants restés en France et ses démarches parviennent jusqu’au ministère de la Guerre. Le 17 janvier 1850, une dépêche ministérielle demande à Alger des renseignements sur le compte du sieur Chapotin, colon à Zurich.


Pourquoi le ministre de la Guerre s’occupe-t-il, à Paris, d’une famille de colons de Zurich ? Vue d’aujourd’hui, la question surprend : changer de résidence à l’intérieur du territoire national ne demande ni autorisation ni signature. En 1850, tout se passe autrement. Les colonies agricoles sont une entreprise d’État, conduite depuis Paris par le ministère de la Guerre : le décret du 19 septembre 1848 ouvre au ministre un crédit de cinquante millions, fixe le nombre des colons et organise leur admission sur des listes nominatives soumises au ministre, qui statue lui-même. Chaque colon reçoit de l’État une concession, une maison, des instruments, du bétail, des semences et des rations journalières pendant trois ans, le tout porté sur un livret. Zurich est une création de ce décret : y figurer n’est pas un fait privé, c’est bénéficier d’un acte ministériel. Ajouter à une concession une femme et quatre enfants, donc des rations et un transport aux frais de l’État, revenait à modifier cet acte. La demande de Victoire Chapotin, quelle qu’ait été sa forme exacte, devait monter jusqu’au ministre et redescendre par la même voie.
Le 26 janvier, le Secrétariat général du gouvernement la fait suivre au général Blangini, commandant la division d’Alger : « J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint, avec prière de vouloir bien y répondre, une demande de renseignements sur le compte de M. Chapotin, de Zurich », écrit le Secrétaire général en réclamant la pièce en retour ; Blangini, dès le 28, apostille la feuille de sa main : « Adressé en communication au général commandant la subdivision de Milianah, qui est prié de me transmettre les renseignements demandés par le ministre de la guerre » et le 5 février, de Milianah, le général Camou lui répond au sujet du colon de Zurich : cet homme et sa fille y sont « en parfaite santé » et « travaillent avec ardeur », et « le Directeur de Zurich en est fort content ». Le 8 février, Blangini renvoie au gouverneur général la dépêche du ministère, accompagnée du rapport : le sieur Chapotin, qu’elle concerne, et sa fille « sont en parfaite santé et travaillent avec beaucoup d’activité à leur concession. Le Directeur de Zurich en est très content ». Le 17 février enfin, la demande est formalisée : la lettre n° 673 de la 2e section de la subdivision de Milianah sollicite « l’adjonction au Sr Chapotin, colon de Zurich, de sa femme et de ses 4 enfants »[2]. Zurich, l’un des villages de colonisation nés du décret du 19 septembre 1848, baptisé du nom de la victoire que Masséna remporta devant cette ville suisse sur les Russes en septembre 1799, relève alors de la subdivision de Milianah, celle du général Camou[3].
La demande monte la hiérarchie, comme il se doit dans une colonie militaire : la subdivision, la division d’Alger, le gouvernement général, et enfin Paris. Le 2 septembre 1850, le ministre de la Guerre autorise la dame Chapotin à se rendre, avec ses quatre enfants, auprès de son mari, colon à Zurich, « pour lui être adjointe ». Le 17 septembre, le Secrétariat général du gouvernement notifie cette autorisation au général Blangini, c’est la dépêche n° 5961 : « J’ai l’honneur de vous informer que par décision du 2 septembre courant, M. le Ministre de la Guerre a autorisé la dame Chapotin à se rendre, avec ses quatre enfants, auprès de son mari à Zurich, pour lui être adjointe. Je vous prie de donner des ordres pour assurer, aussitôt son arrivée, l’installation de cette famille dans sa nouvelle résidence. Ci-joint le dossier de la dame Chapotin et de ses quatre enfants pour être annexé à celui de son mari », écrit, pour le Gouverneur général, un conseiller du Secrétariat général. Le 18 septembre, le général commandant la division d’Alger, le général Blangini[4], dont le quartier général vient d’être transporté d’Alger à Blidah en informe Camou, en lui demandant de faire procéder à l’installation de la famille dès son arrivée, et en lui apportant « son soutien complet ».
En deux jours, la décision est redescendue jusqu’à la subdivision. Rien, dans cette chaîne, ne parle de vivres à suspendre ; tout parle d’installation. La famille Chapotin peut partir.
« Les ordres sont tellement nets… »
La famille, arrivée à Alger depuis la France, embarque aux frais de l’État : le régime de 1848 transportait les colons gratuitement, sur « le bateau de la correspondance de l’ouest », la ligne côtière qui, d’Alger, dessert Cherchell. À Cherchell, le colonel Vergé[5], commandant supérieur du cercle, organise son transport jusqu’à Zurich, conformément au laisser-passer de Mercier-Lacombe. Puis, sur place, l’administration applique la directive à la lettre : puisque la « position » de la famille n’est « pas encore notifiée », pas de rations de vivres gratuits dans un village qui ne nourrit encore personne avec ses propres récoltes.
La réaction ne se fait pas attendre. Le 17 novembre, cinq jours après l’arrivée de la famille, Camou écrit à son chef, le général Blangini qui lui avait transmis l’autorisation en septembre :
Milianah, le 17 novembre 1850
Mon cher Général,
Le 18 septembre dernier, vous m’avez informé que par décision du 2 septembre, M. le Ministre de la Guerre avait autorisé la dame Chapotin à se rendre, avec ses quatre enfants, auprès de son mari, colon à Zurich, pour lui être adjointe. Vous me précisiez en conséquence de faire procéder à l’installation de cette famille, dès son arrivée, et vous m’envoyiez son soutien complet.
Les ordres sont tellement nets que je ne puis m’expliquer, qu’en l’attribuant à une erreur, la dépêche dont je vous transmets ci-joint la copie établie par Mr le Colonel Vergé.
J’ai l’honneur de vous prier de vouloir lui demander à Mr le Gouverneur Général qu’il revienne sur la décision qu’il a prise le 12 novembre dernier, et que les vivres soient alloués à toute la famille Chapotin, dont l’installation à Zurich a été autorisée par Mr le Ministre de la Guerre à la date du 2 septembre dernier.
Recevez mon Général, l’assurance de mon attachement,
Le Général commandant la Subdivision, signé Camou


La lettre est habile : Camou ne demande aucun privilège ; il constate que les ordres « sont tellement nets » et n’y voit « qu’une erreur ». Le même jour à Blidah, le directeur des affaires civiles de la division porte à Blangini la copie de la dépêche du 12 novembre ; et le 21, Blangini écrit au gouverneur général pour lui demander « si ce n’est point par suite d’une erreur » que l’ordre a été « donné directement à M. le commandant supérieur de Cherchell ».
Le dénouement
Le 27 novembre, le gouverneur général répond à Blangini que l’adjonction de la dame Chapotin auprès de son mari « est en effet définitive ». Le 30, Blangini met Camou au courant, minute en main : « ainsi que vous l’avez pensé », les ordres transmis directement au commandant supérieur de Cherchell « sont le fruit d’une erreur » ; il ordonne même de considérer la dépêche comme « non avenue » et de donner « des ordres immédiats pour que les prestations de vivres soient allouées à toute la famille ».
Le dossier se referme un mois plus tard, par la voie formelle : le 21 décembre, le général Blangini demande au gouvernement général de trancher la question, la dame Chapotin, « installée dans cette colonie avec ses quatre enfants », devait-elle y toucher, « elle et sa famille », « les rations de vivres qui sont allouées aux colons » ? Et le 27 décembre 1850, Mercier-Lacombe répond au général commandant la division : « l’adjonction de cette dame a été prononcée par M. le Ministre », écrit-il, en le priant de se reporter à « ma dépêche du 17 septembre dernier, n° 5961 », celle-là même qui notifiait l’autorisation ministérielle. La famille, admise à Zurich, toucherait ses rations de vivres, servies en nature comme celles des autres colons. L’autorisation existait ; la restriction du 12 novembre n’était qu’une erreur administrative. Le général Camou contestait ce document ; dix jours plus tard, l’administration lui donnait raison.
Une erreur de six semaines : de la mi-novembre à la fin décembre, dans un village de colonisation où les premières cultures ne donnaient pas encore, une mère de famille et ses quatre enfants n’ont touché aucune ration de vivres et pour toute raison, une erreur de bureau…
Ce que ce dossier raconte
Au-delà de l’anecdote, ce dossier Boucaut/Chapotin éclaire la vie des premiers colons de Zurich. D’abord, la dépendance totale : dans une colonie qui ne se nourrit pas encore ses propres récoltes, les vivres sont une affaire d’importance, distribués par l’armée. Le décret du 19 septembre 1848 l’avait promis à chaque colon : une maison, des instruments, des semences, et des « rations journalières de vivres » pendant ses trois premières années. Pour que la famille Chapotin touche enfin ses rations, six échelons se répondent lettre à lettre, et le dossier en a gardé la trace presque entière : le ministre de la Guerre s’enquiert (n° 79) puis décide (2 septembre) ; le secrétaire général du gouverneur général notifie (n° 5961) ; le général commandant la division d’Alger transmet (n° 4805) ; le général commandant la subdivision de Milianah fait la demande et suit l’affaire (n° 673, n° 633) ; le colonel commandant supérieur du cercle de Cherchell reçoit et relaie (n° 6716) ; le directeur de Zurich, enfin, sert ou suspend les rations. Que les vivres d’une seule famille de colons mobilisent ainsi l’administration entière, du cabinet du ministre au village, dit ce qu’était une colonie militaire : y manger au début n’était pas une affaire privée, c’était un acte administratif. L’erreur venait d’un court-circuit incompréhensible. Le gouvernement général, via un secrétaire, avait écrit directement au commandant supérieur de Cherchell, hors de la voie hiérarchique. et elle n’est réparée que lorsque la chaîne, remise en ordre, fait remonter la réclamation de Milianah jusqu’à Alger, puis redescendre la correction jusqu’à Zurich.
Enfin, cette affaire met en scène des personnages illustres : Mercier-Lacombe le polytechnicien du gouvernement, Vergé l’arabisant de Cherchell, Camou le vétéran de l’Empire et Blangini le chef de division maintes fois illustré lors de la conquête de l’Algérie. Des hommes qui, par leurs lettres et leurs amitiés d’Afrique, ont finalement dénoué en dix jours cet incompréhensible imbroglio afministratif.
Notes
[1] Gustave Mercier-Lacombe (1815–1874). Nicolas Gustave Mercier-Lacombe, auditeur au Conseil d’État en 1839, rejoint l’Algérie en 1841 comme secrétaire particulier du général Bugeaud. Secrétaire général du gouvernement de l’Algérie depuis février 1849 — le n° 3 du territoire —, c’est lui qui signe « pour le Gouverneur et par son ordre » les actes courants du gouvernement général. Préfet du Var puis de la Vienne, directeur général des Services civils et préfet d’Alger (1860–1864), il termine conseiller-maître à la Cour des comptes. Un village d’Algérie, Mercier-Lacombe (aujourd’hui Sfisef, près de Sidi Bel Abbès), portait son nom.
[2] La lettre n° 673 de la 2e section de la subdivision de Milianah, datée du 17 février 1850, figure dans le dossier de la concession conservé aux ANOM (Aix-en-Provence), de même que la copie certifiée du laisser-passer établie par le colonel Vergé — celle-là même que Camou joignit à sa lettre du 17 novembre. L’exemplaire reproduit dans cet article est l’original du laisser-passer : c’est sur lui que Vergé apposa sa mention « Pour copie conforme » en certifiant la copie destinée au dossier — et c’est l’original qui a fini dans le commerce. Le classeur d’Aix contenait à la fois la trace de la demande initiale et celle de la dispute des vivres.
[3] Jacques Camou (1792–1868). Béarnais de Sarrance, engagé à seize ans dans les chasseurs des montagnes, vétéran des armées napoléoniennes (Espagne, Italie, prisonnier en Illyrie), débarqué à Alger dès 1830. Général de brigade le 25 avril 1848, il commande la subdivision de Milianah — de laquelle relève Zurich — au moment de l’affaire Chapotin. Général de division en 1852, il prend la division d’Alger, succédant au général Blangini, puis fait la Crimée (il remplace Bosquet blessé à Sébastopol) et l’Italie à la tête d’une division de la Garde (Magenta, Solférino). Grand-croix de la Légion d’honneur, sénateur du Second Empire en 1863.
[4] Jean-Baptiste Blangini (1796–1852). Général de brigade de l’Armée d’Afrique (on le voit capitaine et commandant de place à Koléa dans les années 1840), chef de la subdivision de Médéah en 1848, puis commandant de la division d’Alger dont le quartier général venait d’être transporté d’Alger à Blida de 1849 à 1851. Il mena les grandes colonnes de pacification de la province d’Alger (Guechtoula et Beni-Yala, 1849 ; Djebel Dira ; Aumale contre Bou Baghla en 1851), avant de céder le commandement de la division à… Camou, et de mourir l’année suivante.
[5] Charles Nicolas Vergé (1809–1893). Engagé dès 1830, toute sa carrière se déroule dans l’Armée d’Afrique : zouaves, légion étrangère, spahis, chasseurs d’Afrique, officier des bureaux arabes dès 1833, officier d’ordonnance du général Bugeaud en 1841. Il prend en mai 1850 le commandement supérieur du cercle de Cherchell — c’est lui qui reçoit le laisser-passer et organise le convoiement de la famille jusqu’à Zurich. Colonel en décembre 1851, général de brigade en Crimée (Alma, Sébastopol), il finit comte et grand-croix de la Légion d’honneur.