Le premier nom qui semble avoir été donné à Marengo fût Meurad même si cela ne fût pas officiel et si le décret de création, daté du 19 septembre 1848 mentionne clairement Marengo (voir la rubrique chronologie).
Le capitaine du Génie Augustin indique par ailleurs sur son plan : » La teinte jaune détermine la limite de la commission, sans y comprendre 350 Ha au moins qui appartiennent au Douar et qui sont au nord du chabal (Jebel) Sidi Boudefla. Ce sont d’excellentes terres. La teinte carmin comprend le territoire que Mr le Capitaine Malglaive m’a prié d’ajouter à cette place comme c’était plus naturelle (sic). Le baraquement (on suppose des militaires) sera positionné entre le village et la rivière de l’Oued Meurad. Le camp est au sud parallèlement au village sur un point un peu plus élevé que ce dernier plus sec et plus sain ne permettant point aux eaux de séjourner ayant pour avantage de dominer tous les points de la commune du début du Douar aux premières exploitation ». Meurad 10 décembre 1848. Capitaine Louis Augustin
Ce plan est daté de deux mois après le décret de création et le capitaine utilise toujours le nom de Meurad. Peut-être était-est-ce une habitude ou l’information n’avait pas encore bien circulée ? Il est possible que l’emplacement choisi existât auparavant comme un lieu-dit mais dont la signification ne pouvait être retenue pour l’appelation du nouveau village à créer. Meurad, que l’on peut traduire par « malade », ne présageait rien de bon avec la proximité du lac Halloula. Ce nom de Meurad fut repris plus tard, en 1876 et donné à un nouveau village situé à 4,5 km au sud de Marengo, proche du moulin à farine de Malglaive.
Sur ce deuxième plan, daté du 25 janvier 1849 on ne parle plus de Meurad, même si le nom apparaît encore à coté de la signature du Capitaine de Génie Augustin.
Tous ces plans sont consultables aux ANOM (Archives d’Outremer) à Aix en Provence.
© 2025 marengodafrique.fr – Marengo d’Afrique. Tous droits réservés.
Ce site présente des informations et ressources sur Marengo d’Afrique. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.