On ne passe pas ! Trois sœurs aux arrêts…

Quatrième volet de la série « Le Bon Dieu à Marengo ». Mars 1850 : leurs supérieurs ordonnent aux Sœurs de Charité de rentrer à Alger. Le commandant de Malglaive et l’abbé Havet ourdissent un complot afin de les garder à Marengo.

Les soeurs de la charité à Marengo aux arrêts de rigueur, mars 1850. Image de synthèse.
Les sœurs de la charité à Marengo aux arrêts de rigueur, mars 1850. Image de synthèse.
Un ordre venu d’Alger

L’histoire commence comme une formalité administrative. Les trois Sœurs de Charité, la sœur Danflous, supérieure, la sœur Jargot et la sœur Michel? sont à Marengo depuis le 15 octobre 1849, envoyées pour une circonstance exceptionnelle : le choléra (1). Or la mission était « temporaire dont la durée sera subordonnée à celle de l’épidémie régnante », avait précisé le ministre de la guerre en réclamant les renforts (2) ; l’épidémie passée, il avait écrit le 29 décembre une lettre de remerciement qui était aussi un ordre de repli (3).

Mais à Marengo, on avait encore besoin de leur aide précieuse. Il restait des malades à soigner, et « toute une pépinière de jeunes filles qui brûlaient d’envie d’aller à l’école ». Sur la demande du capitaine de Malglaive et sur l’insistance de l’abbé Havet, les Sœurs furent maintenues encore quelques mois, et ouvrirent le 6 janvier 1850 une classe rendue obligatoire par ordre du capitaine (4). Au mois de mars 1850, l’ordre de quitter le village fut confirmé par leurs supérieurs : Marengo perdait ses Sœurs. Les autorités locales insistèrent à nouveau pour les garder « des lettres pressantes qui n’atteignirent pas leur but » (5). La population apprit la nouvelle « avec douleur ». Le capitaine de Malglaive, de connivence avec l’abbé Havet, s’y attendait et avait déjà prévu d’intervenir.

Le complot de minuit

C’était un dimanche. Tous les valides assistèrent aux vêpres d’adieux ; le curé remercia chaleureusement les sœurs et toute la population escorta les Sœurs de la baraque-église jusqu’à leur demeure. Le départ était prévu le lendemain : messe à quatre heures du matin, et à cinq heures, une prolonge du génie, attelée de six mulets, devait les emporter vers Alger en quatre jours sur un route à peine tracée.

Cependant, de Malglaive et l’abbé avaient prévu un plan. Un véritable complot était en préparation. Pendant que les Sœurs dormaient sur leur lit de camp, deux hommes avaient été placés en faction devant leur modeste maison et veillaient. Tout l’honneur du complot, note la chronique, revenait au capitaine. Celui-ci dit au curé :

« il faut que vous leur donniez l’ordre de rester ; elles ont de la conscience, elles vous obéiront. »

Le curé protesta. Certes il regrettait leur départ, mais il leur avait demandé d’obéir aux ordres de leur hiérarchie. Comment pouvait-il en être autrement ? « Je ne puis pourtant pas leur dire de désobéir à leurs supérieurs ! » Puis le prêtre trouva la faille et poursuivit :

« s’il y avait force majeure et qu’elles fussent dans l’impossibilité d’exécuter les ordres… »

Dans ce car elles seraient forcées de rester, la conscience tranquille et sans que personne n’ait désobéi. Il ne manquait plus que trouvait la raison de l’impossibilité. De Maglaive proposa de refuser le prêt de la prolonge pour véhiculer les sœurs jusqu’à Alger :

« Vous en avez le pouvoir, répondit Havet, Allons au poste du génie ! »

Minuit passa. Au poste, le sergent reçut l’ordre de faire partir la prolonge à deux heures du matin, chargée d’échantillons des bois de la forêt de Sidi-Sliman » (5). Restait à faire le nécessaire afin de parer à toute éventualité. C’est persévérant des religieuses. Celles-ci pouvaient, par conscience, tenter de faire la route à pied jusqu’à El-Afroun.

« Ah ! ah ! eh bien, je vais les consigner ! » dit le capitaine de Malglaive.

Le poste du 12e léger reçut l’ordre d’envoyer à cinq heures du matin quatre hommes de garde et un caporal « pour garder les Sœurs à vue ». Et le curé de conclure, avant de se retirer :

« Surtout, mon Commandant, n’allez pas me mêler dans cette affaire-là ; car si on venait à savoir que j’y suis pour quelque chose, je ne serais pas à l’abri des reproches, et notre œuvre pourrait être compromise. »

condamnées aux arrêts forcés

La comédie se joue à cinq heures et quart. Les Sœurs, qui ont entendu la messe, firent leurs adieux à l’abbé Havet arpès avoir mangé une soupe à l’oignon préparée par l’ordonnance du curé, s’avancèrent vers les soldats, sacs de voyage à la main :

« Ah ! la prolonge n’est-elle pas prête ? vous venez chercher nos malles ? Pardon, excuse, par ordre du Commandant, vous êtes condamnées aux arrêts forcés ; défense de sortir. »

Le chef du détachement, note la chronique, se présenta « la main gauche sur la couture du pantalon, la droite à la hauteur du képi » ; quatre hommes se placèrent aux issues de l’appartement. Quand l’âne de Balaam se mit à parler, son maître ne fut pas plus étonné que les Sœurs en entendant la consigne de ce caporal. Il y a des pleurs, des gémissements, des plaintes amères ; chaque tentative d’enfreindre la consigne se heurta « contre la figure rébarbative de la sentinelle, qui de la voix et du geste disait : on ne passe pas! » (6).

Captives sur la terre africaine

Les larmes taries, les Sœurs écrivirent à M. Girard, leur supérieur, « qu’à l’exemple de S. Vincent de Paul, elles étaient captives sur la terre africaine » (8). Puis, « quand elles furent fatiguées de ne rien faire », elles promirent de ne pas se sauver si on les laissait travailler. Mise en liberté sur parole, la petite communauté religieuse retrouva ses malades mais dans un périmètre surveillé : les fossés d’enceinte leur furent assignés pour limites, et nulle sentinelle ne devait les laisser franchir … excepté pour aller à l’église : la seule brèche de la consigne, celle que le lecteur connaît depuis le premier volet (9).

Partout ailleurs, elles marchaient escortées d’un planton, « chargé de surveiller leurs démarches », et passaient la nuit sous bonne garde…

Notes

(1) Mémoires de la Congrégation de la Mission, t. III, Paris, 1864, § VI (« Maisons de Charité et l’infirmerie de Marengo. 1849 »), pp. 730 sq. : les trois Sœurs « arrivèrent à Marengo vers le 15 octobre » 1849 à la demande de M. de Malglaive, approuvée par le général Charron, gouverneur général de l’Algérie. Notice due à l’abbé Havet, curé de Marengo.

(2) Lettre du ministre de la guerre au Procureur général de la Congrégation des Prêtres de la Mission, 12 octobre 1849 : douze Sœurs « immédiatement envoyées dans la province d’Alger », réparties par trois entre Blidah, Médéah, Cherchell et Orléansville ; « il s’agit, d’ailleurs, d’une mission temporaire et dont la durée sera subordonnée à celle de l’épidémie régnante » (Mémoires, t. III, § VII).

(3) Lettre du ministre de la guerre, 29 décembre 1849 : la mission « doit être considérée comme terminée » ; le ministre loue « le dévouement sans bornes des Sœurs » et ordonne d’accélérer leur retour (Mémoires, t. III, § VII).

(4) Mémoires, t. III, § VI : école des filles ouverte le 6 janvier 1850 (voir le volet 3, note 8) ; ordre d’évacuation reçu « au mois de mars 1850 », lettres pressantes des autorités locales « qui n’atteignirent pas leur but ».

(5) Le dialogue nocturne et l’épisode de la prolonge sont rapportés par la notice (Mémoires, t. III, § VI) : rendez-vous « vers minuit » au poste du génie, chargement des échantillons de bois de la forêt de Sidi-Sliman, consigne donnée au poste du 12e léger.

(6) Mémoires, t. III, § VI : « vous êtes condamnées aux arrêts forcés ; défense de sortir » ; la consigne « on ne passe pas » a donné son titre au présent volet. La comparaison de l’âne de Balaam est du texte original : elle renvoie au livre des Nombres (22–23) — l’ânesse du prophète Balaam voit l’ange du Seigneur qui barre la route, épée nue, refuse d’avancer, et reçoit de Dieu la parole pour reprendre son maître aveuglé. Le caporal, comme l’ânesse, est l’instrument ignorant d’une volonté qui le dépasse — et qui aura raison.

Lire aussi :

La suite de la série : « La brebis égarée » à lire dans Marengo d’Afrique.

© 2025 marengodafrique.fr – Marengo d’Afrique. Tous droits réservés.
Ce site présente des informations et ressources sur Marengo d’Afrique. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.