L’Algérie oubliée du père de Georges Feydeau. Un texte disparu depuis 1873 intitulé « Quinze cents lieues à franc étrier », publié en feuilleton.
La route d’Alger à Blidah par le Sahel contourne une succession de rampes d’où l’on découvre en même temps une vaste étendue de mers et de longues plaines mamelonnées. La mer s’étend à droite. Les plaines moutonnent sur la gauche, tantôt stériles et parsemées de palmiers nains, tantôt coupées transversalement par de longues bandes de terres cultivées. L’ensemble de cet immense amphithéâtre dans cette saison avait quelque chose d’agreste et de triste. Des touffes de lentisques au feuillage vert, des genêts épineux à fleurs jaunes, des chardons gigantesques, de poétiques asphodèles, des scilles dont les oignons violets, plus gros que des têtes d’enfants, surgissaient ça et là entre les mottes de terre, égayaient seuls l’uniformité des champs. A l’heure matinale où nous les traversions, personne ne s’y montrait encore. Quelques troupeaux de chèvres aux longues soies, bêlant et faisant tinter leurs clochettes, éveillaient un peu le silence. L’atmosphère était chaude et le ciel à demi voilé.
Le premier village que nous traversâmes fut Deli-Brahim. Il s’élève sur un plateau de 250 mètres de hauteur, dominant le Sahel et la Méditerranée. Je ne lui trouvai rien de pittoresque. Des auberges de rouliers, de petites maisons aux toits rouges, semblables à celles du Languedoc et de la Provence, lui donnent une physionomie exclusivement française.

Le soleil s’était levé, et ses rayons avaient dissipé la brume du matin quand nous atteignîmes Douéra. Ici, le paysage change. On aperçoit au loin la Mitidja toute plate et dorée, mollement encadrée par la chaîne azurée du petit Atlas. Je ferai, dès à présent, une remarque au sujet des montagnes de l’Algérie, c’est que nulle part, en Europe, on n’en peut rencontrer qui donnent une idée, même approximative, de l’étrange et délicieuse douceur de leurs contours. Doivent-elles cette onctuosité de lignes à la pureté de l’air ou à la qualité de la lumière ? Je ne sais, mais on les prendrait littéralement pour des monceaux de velours. Ajoutez à cela qu’elles sont d’un bleu presque noir, et que le ciel, au-dessus d’elles, reluit comme du satin. L’opposition qui résulte de la différence des tons de ce ciel et de ces montagnes est d’une violence extraordinaire.
La récolte était faite dans la plaine embrasée qui s’étend entre Douéra et Bouffarik. Pas d’arbres sur la route, plus le moindre vestige de verdure dans les champs. Je n’ai jamais rien vu d’aussi desséché que cette contrée. Les Arabes l’ont surnommée le pays de la poussière. Elle n’a certes pas volé ce surnom. Figurez-vous une route toute plate et macadamisée avec des cailloux très friables. Pas une goutte d’eau n’y tombe pendant huit mois. Un lit de cendres d’une finesse extrême et de près d’un pied d’épaisseur s’étend sur elle comme sur les chaumes, les haies et les fossés. La plaine entière disparaît sous le tapis gris qui s’en va mollement à perte de vue, s’abaissant avec le terrain, se relevant avec lui, se bossuant sur les touffes de chardons flétris et sur les faisceaux des agaves. On dirait une toile d’araignée démesurée. Les mulets faisaient lever sous leurs pieds cette poudre ardente. Elle nous enveloppait, roulant à trente pieds en l’air et, de là, tombant derrière nous comme une brume incandescente. Nous ne pouvons respirer ni parler ; mais quand le vent s’étant un peu élevé l’eut ramassée tout d’un coup, de bout en bout, sur toute la longueur de la route, je crus que nous allions périr étouffés. Tout avait disparu sous les nuages tourbillonnants. Les mulets s’étaient arrêtés. Les postillons se détournaient, aveuglés, et ne sachant comment s’y prendre pour les conduire. Pendant quelques minutes nous restâmes en place, nous couvrant le visage des mains, étranglés de chaleur, et riant cependant, car il y avait je ne sais quoi de comique dans notre situation lamentable.
La suite au prochain numéro.
Notes de l’éditeur
Le Sahel et la route d’Alger à Blida
La « route d’Alger à Blidah par le Sahel » est l’ancienne route de Blida à travers les collines du Sahel algérois, avant le tracé qui longe la Mitidja. Elle traverse, comme le décrit Feydeau, les tous premiers villages de la colonisation : Dely Ibrahim, puis Douéra, avant de descendre dans la plaine.
Deli-IBrahim
Premier village colonial d’Algérie. Un camp retranché y fut établi dès le 26 septembre 1831 sur l’emplacement du haouch (ferme beylicale) d’Ibrahim, gendre du dernier dey ; le 21 décembre 1832, le duc de Rovigo y créait le premier centre de colonisation, peuplé notamment de familles allemandes. Commune de plein exercice en 1856. En 1860, c’est un village du Sahel tourné vers les cultures et le passage des rouliers, les « auberges de rouliers » que note Feydeau.

Douéra
Sur son promontoire dominant la Mitidja, Douéra fut d’abord un camp et un hôpital militaire implantés vers 1830 à la place d’un poste turc (Bordj El Hamar), sur la route d’Alger à Blida. Commune rurale délimitée dès 1835, prévue au plan de colonisation du comte Guyot (1842), elle resta longtemps peuplée surtout de militaires chargés de protéger les villages de la plaine. C’est de là que la calèche de Feydeau découvre la Mitidja « toute plate et dorée ». Le maire de l’époque était le fameux Colonel Marengo…
Le « petit Atlas »
La « chaîne azurée du petit Atlas » est l’Atlas blidéen, qui ferme la Mitidja au sud et culmine au-dessus de Blida. La remarque de Feydeau sur les « monceaux de velours » d’un bleu presque noir sous un ciel de satin est l’une des plus belles pages du texte.
Bouffarik (aujourd’hui Boufarik)
Première fondation coloniale de la Mitidja : l’arrêté du maréchal Clauzel du 27 septembre 1836 y ouvrit la colonisation de la plaine. En 1860, quand Feydeau en traverse les approches, Boufarik est depuis un quart de siècle le cœur agricole de la Mitidja assainie, les grands travaux de dessèchement avaient commencé en 1843. La revue écrit « Bouffarik ».

« Le pays de la poussière »
Le surnom que donnent les Arabes, dit Feydeau, à cette contrée entre Douéra et Boufarik : une terre où il ne tombe « pas une goutte d’eau pendant huit mois », où la poussière de la route macadamisée ensevelit chaumes et fossés sous un « tapis gris ». La scène de la tempête de poussière, calèche arrêtée, postillons aveuglés, voyageurs étranglés de chaleur est l’initiation comique de Feydeau à l’été algérien.
Source : Ernest Feydeau, « Quinze cents lieues à franc étrier », Revue de France, livraison du 6 avril 1873 (Gallica, BnF). Texte reproduit dans la graphie de la revue.
© 2025 marengodafrique.fr – Marengo d’Afrique. Tous droits réservés.
Ce site présente des informations et ressources sur Marengo d’Afrique. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.